おkブログ

細々とコピペブログやってます。相互RSS・相互リンクさん募集中。
コメント一覧
RSS(相互RSS募集中)


スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告

日本アイドル大好きなアメリカ人男(日本語カタコト) 

148 名前:おさかなくわえた名無しさん[] 投稿日:2008/09/18(木) 21:06:42 ID:W+uiEk9A

都内のCDショップで働いてた時の話。
いつも日本人アーティストのCDを買いに来る白人さん
(♂多分、アメリカの人)がいたのだが、
たまに探してるCDを聞かれて検索したりしてたので
(しかも日本アイドル好きw)
うちの店では顔なじみのお客さんだった。

ある日、ポイントカードのポップ(広告)を
( ‘Д‘)じぃ〜ってな感じで見てたので、
英語が得意な奴が「どうしましたか?」みたいな感じで
英語で話しかけたのよ。

( ‘∀‘)η「コレハ、ナンデスカ?」
( ´∀`)「ああ、これはポイントカードと言って、
      購入して頂いた金額の○%をポイントとして
      貯める事が出来るんですよ。」※英語で
( ‘д‘)η「ポイント?」
( ´∀`)「はい。貯まったポイントの分だけ、割引出来るんですよ。」
      ※英語で
(*‘∀‘)η「オウ!!スゴイ!!コレ、ホシイデス!!」
( ´∀`)「はい、かしこまりました。」※英語で

てな感じでポイントカードを作っていったのだが、
どうやらそれ以来、ポイントが貯まるのが楽しいらしく、
いつもCD買った後、
こんな顔しながら(*‘∀‘)ポイントカードを眺めていたのよ。

149 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2008/09/18(木) 21:07:46 ID:W+uiEk9A

で、いつもの様に何枚かCDを買いに来たのだが、
たまたま、その日のレジは入ったばかりの新人さん( ・∀・)♀。

( ・∀・)「いらっしゃいませ。ポイントは如何いたしますか?」
( ‘∀‘)η「…ィヴ」
( ・∀・)「??・・・ああ、OK。ユーズですねwはい。
     では、全額使用させていただきます。○○円になります」
( ‘∀‘)「??…OK、スコシ、マテクダサイ」

思っていた金額より安かったらしく、
少し??な顔になりながらも、wktk顔(*‘∀‘)で待っている白人さん。
会計を済まし、レジを去りながらいつもの様にポイントカードをチェック。
・・・そして出口の自動ドアの前で

。゚(゚´Д`゚)゜。「ノォォォォォウウウ!!!」

両手で頭を抱え、悶絶。
何か言いたそうにこちらを一瞥するが、
何も言わず肩を落として帰る白人さん(;д;`)
まあ、言わずもがな、どうしてかその新人さん、
saveとuseを聞き違えていたそうな。

後日、英語の得意な店員と話していて、この事が発覚。
新人さん顔真っ赤にしながらソーリーを連呼。
白人さん( ‘∀‘)「オーケー、オーケー、ノープロブレム。ダイジョウブデス。」
そういって許してくれたので、
謝罪の意を込めて割引チケットをプレゼント。
白人さん、ラッキー言いながら喜んでましたw
その件があったからかどうか、
白人さん、少し日本語がレベルアップしました。

(´・∀・`)「ポイントはいかがなさいますか?」
( ‘∀‘)η「アー、タメェーテークダサーイ。」
面白い外人だーw
[ 2010/07/22 17:50 ] [ 編集 ]
微笑ましすぎるw
[ 2010/07/22 19:37 ] [ 編集 ]
海外にポイントカードってないのかね?
それにしてもほのぼのしたw
[ 2010/07/23 06:57 ] [ 編集 ]
コメントの投稿







管理者にだけ表示を許可する
ブログパーツ

お問い合わせ
RSSや相互リンク、ランキング登録などのお問い合わせは下記のメールアドレスへどうぞ。ご連絡がなくてもアクセスが確認出来ましたら相互リンク・相互RSS致します。

srado2222@yahoo.co.jp

FC2カウンター


友達の数:
検索フォーム
月別アーカイブ
ランキングチェック

アクセスランキング、相互リンク、RSS大募集中!!何も言わずアクセス送って頂ける場合は、気付き次第、こちらも相互リンク・相互RSSいたします!
FC2ブログランキング

FC2Blog Ranking

優しい方はポチっとしてください。
FC2チャット


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。